863 lines
39 KiB
JSON
863 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"aboutPage": {
|
|
"aiSummarization": "Resumen con IA",
|
|
"aiSummarizationDesc": "Integración de OpenRouter y Ollama con prompts personalizados",
|
|
"asrEnabled": "ASR Habilitado",
|
|
"asrEndpoint": "Punto de Acceso ASR",
|
|
"audioTranscription": "Transcripción de Audio",
|
|
"audioTranscriptionDesc": "API de Whisper y soporte ASR personalizado con alta precisión",
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"database": "Base de Datos",
|
|
"deployment": "Despliegue",
|
|
"dockerDescription": "Imágenes oficiales de Docker",
|
|
"dockerHub": "Docker Hub",
|
|
"documentation": "Documentación",
|
|
"documentationDescription": "Guías de configuración y manual del usuario",
|
|
"endpoint": "Punto de Acceso",
|
|
"frontend": "Frontend",
|
|
"githubDescription": "Código fuente, problemas y versiones",
|
|
"githubRepository": "Repositorio de GitHub",
|
|
"inquireMode": "Modo de Consulta",
|
|
"inquireModeDesc": "Búsqueda semántica en todas tus grabaciones",
|
|
"interactiveChat": "Chat Interactivo",
|
|
"interactiveChatDesc": "Chatea con tus transcripciones usando IA",
|
|
"keyFeatures": "Características Principales",
|
|
"largeLanguageModel": "Modelo de Lenguaje Grande",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"projectDescription": "Transforma tus grabaciones de audio en notas organizadas y buscables con funciones de transcripción, resumen y chat interactivo impulsadas por IA.",
|
|
"projectLinks": "Enlaces del Proyecto",
|
|
"sharingExport": "Compartir y Exportar",
|
|
"sharingExportDesc": "Comparte grabaciones y exporta a varios formatos",
|
|
"speakerDiarization": "Diarización de Hablantes",
|
|
"speakerDiarizationDesc": "Identifica y etiqueta diferentes hablantes automáticamente",
|
|
"speechRecognition": "Reconocimiento de Voz",
|
|
"systemConfiguration": "Configuración del Sistema",
|
|
"tagline": "Transcripción de Audio y Toma de Notas Impulsada por IA",
|
|
"technologyStack": "Pila Tecnológica",
|
|
"title": "Acerca de",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"whisperApi": "API de Whisper"
|
|
},
|
|
"aboutPageDetails": {
|
|
"aiSummarizationDesc": "Integración con OpenRouter y Ollama con prompts personalizados",
|
|
"asrEnabled": "ASR Habilitado",
|
|
"asrEndpoint": "Punto de Acceso ASR",
|
|
"audioTranscriptionDesc": "API de Whisper y soporte ASR personalizado con alta precisión",
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"database": "Base de Datos",
|
|
"deployment": "Implementación",
|
|
"dockerDescription": "Imágenes oficiales de Docker",
|
|
"documentationDescription": "Guías de configuración y manual de usuario",
|
|
"endpoint": "Punto de Acceso",
|
|
"frontend": "Frontend",
|
|
"githubDescription": "Código fuente, problemas y versiones",
|
|
"inquireModeDesc": "Búsqueda semántica en todas tus grabaciones",
|
|
"interactiveChatDesc": "Chatea con tus transcripciones usando IA",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"no": "No",
|
|
"sharingExportDesc": "Comparte grabaciones y exporta a varios formatos",
|
|
"speakerDiarizationDesc": "Identifica y etiqueta diferentes oradores automáticamente",
|
|
"whisperApi": "API de Whisper",
|
|
"yes": "Sí"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"accountActions": "Acciones de la Cuenta",
|
|
"changePassword": "Cambiar Contraseña",
|
|
"chooseLanguageForInterface": "Elige el idioma para la interfaz de la aplicación",
|
|
"companyOrganization": "Empresa / Organización",
|
|
"completedRecordings": "Completadas",
|
|
"email": "Correo Electrónico",
|
|
"failedRecordings": "Fallidas",
|
|
"fullName": "Nombre Completo",
|
|
"goToRecordings": "Ir a Grabaciones",
|
|
"interfaceLanguage": "Idioma de la Interfaz",
|
|
"jobTitle": "Cargo",
|
|
"languageForSummaries": "Idioma para títulos, resúmenes y chat. Dejar en blanco para el predeterminado (comportamiento predeterminado de sus modelos elegidos).",
|
|
"languagePreferences": "Preferencias de Idioma",
|
|
"leaveBlankForAutoDetect": "Dejar en blanco para detección automática por el servicio de transcripción",
|
|
"manageSpeakers": "Gestionar Hablantes",
|
|
"personalInfo": "Información Personal",
|
|
"preferredOutputLanguage": "Idioma Preferido para Chatbot y Resúmenes",
|
|
"processingRecordings": "En Procesamiento",
|
|
"saveAllPreferences": "Guardar Todas las Preferencias",
|
|
"statistics": "Estadísticas de la Cuenta",
|
|
"title": "Información de la Cuenta",
|
|
"totalRecordings": "Total de Grabaciones",
|
|
"transcriptionLanguage": "Idioma de Transcripción",
|
|
"userDetails": "Detalles del Usuario",
|
|
"username": "Nombre de Usuario"
|
|
},
|
|
"accountTabs": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"customPrompts": "Prompts Personalizados",
|
|
"promptOptions": "Opciones de Prompt",
|
|
"sharedTranscripts": "Transcripciones Compartidas",
|
|
"speakersManagement": "Gestión de Hablantes",
|
|
"tagManagement": "Gestión de Etiquetas",
|
|
"transcriptTemplates": "Plantillas de Transcripción"
|
|
},
|
|
"eventExtraction": {
|
|
"title": "Extracción de Eventos",
|
|
"enableLabel": "Habilitar extracción automática de eventos de las transcripciones",
|
|
"description": "Cuando está habilitado, la IA identificará reuniones, citas y plazos mencionados en tus grabaciones y creará eventos de calendario descargables.",
|
|
"info": "Los eventos extraídos aparecerán en la pestaña 'Eventos' en las grabaciones donde se detecten elementos de calendario."
|
|
},
|
|
"transcriptTemplates": {
|
|
"title": "Plantillas de Transcripción",
|
|
"description": "Personaliza cómo se formatean las transcripciones para descarga y exportación.",
|
|
"createNew": "Crear Plantilla",
|
|
"availableTemplates": "Plantillas Disponibles",
|
|
"createDefaults": "Crear Plantillas Predeterminadas",
|
|
"templateName": "Nombre de Plantilla",
|
|
"template": "Plantilla",
|
|
"availableVars": "Variables Disponibles",
|
|
"filters": "Filtros: |upper para mayúsculas, |srt para formato de subtítulos",
|
|
"setDefault": "Establecer como plantilla predeterminada",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"selectOrCreate": "Selecciona una plantilla para editar o crea una nueva"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"title": "Administración",
|
|
"userMenu": "Menú de Usuario"
|
|
},
|
|
"adminDashboard": {
|
|
"aboutInquireMode": "Acerca del Modo Consulta",
|
|
"actions": "ACCIONES",
|
|
"addNewUser": "Agregar Nuevo Usuario",
|
|
"addUser": "Agregar Usuario",
|
|
"additionalContext": "Contexto Adicional",
|
|
"admin": "ADMIN",
|
|
"adminDefaultPrompt": "Prompt Predeterminado del Administrador",
|
|
"adminDefaultPromptDesc": "El prompt configurado arriba (mostrado en esta página)",
|
|
"adminUser": "Usuario Administrador",
|
|
"allRecordingsProcessed": "¡Todas las grabaciones están procesadas!",
|
|
"available": "Disponible",
|
|
"characters": "caracteres",
|
|
"chunkSize": "Tamaño del Fragmento",
|
|
"complete": "completado",
|
|
"completedRecordings": "Completadas",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña",
|
|
"contextNotes": {
|
|
"jsonConversion": "Las transcripciones JSON se convierten a formato de texto limpio antes de enviar",
|
|
"modelConfig": "El modelo utilizado se configura a través de la variable de entorno TEXT_MODEL_NAME",
|
|
"tagPrompts": "Si existen múltiples indicaciones de etiquetas, se fusionan en el orden en que se agregaron las etiquetas",
|
|
"transcriptLimit": "Las transcripciones están limitadas a un número configurable de caracteres (predeterminado: 30,000)"
|
|
},
|
|
"defaultPromptInfo": "Este prompt predeterminado se utilizará para todos los usuarios que no hayan establecido su propio prompt personalizado en la configuración de su cuenta.",
|
|
"defaultPrompts": "Prompts por Defecto",
|
|
"defaultSummarizationPrompt": "Prompt de Resumen Predeterminado",
|
|
"editUser": "Editar Usuario",
|
|
"email": "E-MAIL",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"embeddingModel": "Modelo de Incrustación",
|
|
"embeddingsStatus": "Estado de Incrustaciones",
|
|
"errors": {
|
|
"failedToLoadPrompt": "Error al cargar el prompt predeterminado",
|
|
"failedToSavePrompt": "Error al guardar el prompt predeterminado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"invalidFileSize": "Por favor ingrese un tamaño válido entre 1 y 10000 MB",
|
|
"invalidInteger": "Por favor ingrese un número entero válido",
|
|
"invalidNumber": "Por favor ingrese un número válido",
|
|
"maxTimeout": "El tiempo de espera no puede exceder 10 horas (36000 segundos)",
|
|
"minCharacters": "Por favor ingrese un número válido de al menos 1000 caracteres",
|
|
"minTimeout": "El tiempo de espera debe ser de al menos 60 segundos"
|
|
},
|
|
"failedRecordings": "Fallidas",
|
|
"id": "ID",
|
|
"inquireModeDescription": "El Modo Inquire permite a los usuarios buscar en múltiples transcripciones usando preguntas en lenguaje natural. Funciona dividiendo las transcripciones en fragmentos y creando incrustaciones buscables usando modelos de IA.",
|
|
"languagePreferenceNote": "Nota: Si el usuario ha establecido una preferencia de idioma de salida, se agregará \" Asegúrese de que su respuesta esté en {idioma}.\".",
|
|
"lastUpdated": "Última actualización",
|
|
"maxFileSizeHelp": "Tamaño máximo de archivo en megabytes (1-10000 MB)",
|
|
"megabytes": "MB",
|
|
"minutes": "minutos",
|
|
"needProcessing": "Necesita Procesamiento",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"newPasswordLabel": "Nueva Contraseña (dejar en blanco para mantener la actual)",
|
|
"no": "No",
|
|
"noData": "Sin datos",
|
|
"noDescriptionAvailable": "Sin descripción disponible",
|
|
"noLimit": "Sin Límite",
|
|
"notSet": "No establecido",
|
|
"overlap": "Superposición",
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|
"pendingRecordings": "Pendientes",
|
|
"placeholdersNote": "Los marcadores de posición se reemplazan con valores reales al procesar una grabación.",
|
|
"processAllRecordings": "Procesar Todas las Grabaciones",
|
|
"processNext10": "Procesar Próximas 10",
|
|
"processedForInquire": "Procesado para Consulta",
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"processingActions": "Acciones de Procesamiento",
|
|
"processingProgress": "Progreso de Procesamiento",
|
|
"processingRecordings": "En Procesamiento",
|
|
"promptDescription": "Este prompt se utilizará para generar resúmenes para todas las grabaciones cuando los usuarios no hayan establecido su propio prompt.",
|
|
"promptHierarchy": "Jerarquía de Prompts",
|
|
"promptPriorityDescription": "El sistema utiliza el siguiente orden de prioridad al seleccionar qué prompt usar:",
|
|
"promptResetMessage": "Prompt restablecido al predeterminado del sistema. Haz clic en \"Guardar Cambios\" para aplicar.",
|
|
"promptSavedSuccessfully": "¡Prompt predeterminado guardado con éxito!",
|
|
"recordingStatusDistribution": "Distribución del Estado de Grabaciones",
|
|
"recordings": "GRABACIONES",
|
|
"recordingsNeedProcessing": "Hay {{count}} grabaciones que necesitan ser procesadas para el Modo Inquire.",
|
|
"refreshStatus": "Actualizar Estado",
|
|
"resetToDefault": "Restablecer a Predeterminado",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"searchUsers": "Buscar usuarios...",
|
|
"seconds": "segundos",
|
|
"settings": {
|
|
"asrTimeoutDesc": "Tiempo máximo en segundos para esperar a que se complete la transcripción ASR. El valor predeterminado es 1800 segundos (30 minutos).",
|
|
"defaultSummaryPromptDesc": "Indicación de resumen predeterminada utilizada cuando los usuarios no han establecido su propia indicación. Esto sirve como la indicación base para todos los usuarios.",
|
|
"maxFileSizeDesc": "Tamaño máximo de archivo permitido para cargas de audio en megabytes (MB).",
|
|
"recordingDisclaimerDesc": "Aviso legal mostrado a los usuarios antes de comenzar la grabación. Admite formato Markdown. Dejar vacío para desactivar.",
|
|
"transcriptLengthLimitDesc": "Número máximo de caracteres a enviar desde la transcripción al LLM para resumen y chat. Use -1 para sin límite."
|
|
},
|
|
"storageUsed": "ALMACENAMIENTO USADO",
|
|
"summarizationInstructions": "Instrucciones de Resumen",
|
|
"systemFallback": "Respaldo del Sistema",
|
|
"systemFallbackDesc": "Un valor predeterminado codificado si ninguno de los anteriores está establecido",
|
|
"systemPrompt": "Prompt del Sistema",
|
|
"systemSettings": "Configuración del Sistema",
|
|
"systemStatistics": "Estadísticas del Sistema",
|
|
"tagCustomPrompt": "Prompt Personalizado de Etiqueta",
|
|
"tagCustomPromptDesc": "Si una grabación tiene etiquetas con prompts personalizados",
|
|
"textSearchOnly": "Solo Búsqueda de Texto",
|
|
"timeoutRecommendation": "Recomendado: 30-120 minutos para archivos de audio largos",
|
|
"title": "Panel de Administración",
|
|
"topUsers": "Usuarios Principales",
|
|
"topUsersByStorage": "Principales Usuarios por Almacenamiento",
|
|
"total": "Total",
|
|
"totalChunks": "Total de Fragmentos",
|
|
"totalQueries": "Total de Consultas",
|
|
"totalRecordings": "Total de Grabaciones",
|
|
"totalStorage": "Almacenamiento Total",
|
|
"totalUsers": "Total de Usuarios",
|
|
"updateUser": "Actualizar Usuario",
|
|
"userCustomPrompt": "Prompt Personalizado del Usuario",
|
|
"userCustomPromptDesc": "Si el usuario ha establecido su propio prompt en la configuración de la cuenta",
|
|
"userManagement": "Gestión de Usuarios",
|
|
"userMessageTemplate": "Plantilla de Mensaje del Usuario",
|
|
"username": "NOMBRE DE USUARIO",
|
|
"usernameLabel": "Nombre de usuario",
|
|
"vectorDimensions": "Dimensiones del Vector",
|
|
"vectorStore": "Almacén Vectorial",
|
|
"vectorStoreManagement": "Gestión del Almacén Vectorial",
|
|
"vectorStoreUpToDate": "El almacén de vectores está actualizado.",
|
|
"viewFullPromptStructure": "Ver Estructura Completa del Prompt LLM",
|
|
"yes": "Sí"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"clearAllFilters": "Limpiar todos los filtros",
|
|
"clearCompleted": "Limpiar cargas completadas",
|
|
"clearSearchText": "Limpiar texto de búsqueda",
|
|
"close": "Close",
|
|
"copyMessage": "Copiar mensaje",
|
|
"copyNotes": "Copiar Notas",
|
|
"copySummary": "Copiar Resumen",
|
|
"copyToClipboard": "Copiar al Portapapeles",
|
|
"createTag": "Create Tag",
|
|
"deleteAll": "Delete All",
|
|
"deleteSpeaker": "Eliminar hablante",
|
|
"deleteTag": "Eliminar etiqueta",
|
|
"deleteUser": "Eliminar usuario",
|
|
"downloadAsWord": "Descargar como Word",
|
|
"downloadChat": "Descargar chat como documento de Word",
|
|
"downloadNotes": "Descargar notas como documento de Word",
|
|
"downloadSummary": "Descargar resumen como documento de Word",
|
|
"exportCalendar": "Exportar al Calendario",
|
|
"editNotes": "Editar Notas",
|
|
"editSetting": "Editar configuración",
|
|
"editSummary": "Editar Resumen",
|
|
"editTag": "Editar etiqueta",
|
|
"editTags": "Editar etiquetas",
|
|
"editTranscription": "Editar Transcripción",
|
|
"editUser": "Editar usuario",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"identifySpeakers": "Identificar Hablantes",
|
|
"refresh": "Refresh",
|
|
"reprocessSummary": "Reprocesar resumen",
|
|
"reprocessTranscription": "Reprocesar transcripción",
|
|
"reprocessWithAsr": "Reprocesar con ASR",
|
|
"resetStuckProcessing": "Restablecer procesamiento bloqueado",
|
|
"saveChanges": "Guardar Cambios",
|
|
"saveCustomPrompt": "Guardar Prompt Personalizado",
|
|
"saveSettings": "Guardar Configuración",
|
|
"shareRecording": "Compartir Grabación",
|
|
"toggleTheme": "Cambiar tema",
|
|
"updateTag": "Update Tag"
|
|
},
|
|
"changePasswordModal": {
|
|
"confirmPassword": "Confirmar Nueva Contraseña",
|
|
"currentPassword": "Contraseña Actual",
|
|
"newPassword": "Nueva Contraseña",
|
|
"passwordRequirement": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
|
|
"title": "Cambiar Contraseña"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"availableAfterTranscription": "El chat estará disponible una vez que se complete la transcripción",
|
|
"chatWithTranscription": "Chatear con la Transcripción",
|
|
"clearChat": "Limpiar Chat",
|
|
"error": "Error al enviar el mensaje",
|
|
"noMessages": "No hay mensajes aún",
|
|
"placeholder": "Haz una pregunta sobre esta grabación...",
|
|
"placeholderWithHint": "Haz una pregunta sobre esta grabación... (Enter para enviar, Ctrl+Enter para nueva línea)",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"suggestedQuestions": "Preguntas Sugeridas",
|
|
"thinking": "Pensando...",
|
|
"title": "Chat",
|
|
"whatAreActionItems": "¿Cuáles son los elementos de acción?",
|
|
"whatAreKeyPoints": "¿Cuáles son los puntos clave?",
|
|
"whatWasDiscussed": "¿Qué se discutió?",
|
|
"whoSaidWhat": "¿Quién dijo qué?"
|
|
},
|
|
"colorScheme": {
|
|
"chooseRecording": "Elige una grabación de la barra lateral para ver su transcripción y resumen",
|
|
"selectRecording": "Seleccionar una Grabación",
|
|
"subtitle": "Personaliza tu interfaz con hermosos temas de color",
|
|
"title": "Esquema de Color"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deselectAll": "Deseleccionar Todo",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"error": "Error",
|
|
"failed": "Fallido",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"info": "Información",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"new": "Nuevo",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"no": "No",
|
|
"noResults": "No se encontraron resultados",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"or": "Or",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"selectAll": "Seleccionar Todo",
|
|
"sort": "Ordenar",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"untitled": "Grabación sin título",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"warning": "Advertencia",
|
|
"yes": "Sí"
|
|
},
|
|
"customPrompts": {
|
|
"currentDefaultPrompt": "Prompt Predeterminado Actual (Se usa si dejas lo anterior en blanco)",
|
|
"promptDescription": "Este prompt se utilizará para generar resúmenes de tus transcripciones. Anula el prompt predeterminado del administrador.",
|
|
"promptPlaceholder": "Describe cómo quieres que estén estructurados tus resúmenes. Deja en blanco para usar el prompt predeterminado del administrador.",
|
|
"summaryGeneration": "Prompt de Generación de Resúmenes",
|
|
"tip1": "Sé específico sobre las secciones que quieres en tu resumen",
|
|
"tip2": "Usa instrucciones de formato claras (ej. \"Usa viñetas\", \"Crea listas numeradas\")",
|
|
"tip3": "Especifica si quieres que cierta información sea priorizada",
|
|
"tip4": "El sistema proporcionará automáticamente el contenido de la transcripción a la IA",
|
|
"tip5": "Tu preferencia de idioma de salida (si está configurada) se aplicará automáticamente",
|
|
"tipsTitle": "Consejos para Escribir Prompts Efectivos",
|
|
"yourCustomPrompt": "Tu Prompt Personalizado de Resumen"
|
|
},
|
|
"deleteAllSpeakersModal": {
|
|
"confirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los oradores guardados? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"title": "Eliminar Todos los Oradores"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"deleteRecording": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirm": "Eliminar",
|
|
"message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta grabación? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"title": "Eliminar Grabación"
|
|
},
|
|
"deleteShare": {
|
|
"message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este enlace compartido? Esto revocará el acceso al enlace público.",
|
|
"title": "Eliminar enlace compartido"
|
|
},
|
|
"reprocessTranscription": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirm": "Reprocesar",
|
|
"message": "¿Estás seguro de que deseas reprocesar esta transcripción? La transcripción actual será reemplazada.",
|
|
"title": "Reprocesar Transcripción"
|
|
},
|
|
"unsavedChanges": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"discard": "Descartar",
|
|
"message": "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas guardarlos antes de salir?",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"title": "Cambios Sin Guardar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"hours": "{{count}} hora",
|
|
"hoursPlural": "{{count}} horas",
|
|
"minutes": "{{count}} minuto",
|
|
"minutesPlural": "{{count}} minutos",
|
|
"seconds": "{{count}} segundo",
|
|
"secondsPlural": "{{count}} segundos"
|
|
},
|
|
"editTagModal": {
|
|
"asrDefaultSettings": "Configuraciones Predeterminadas de ASR",
|
|
"asrSettingsDescription": "Estas configuraciones se aplicarán por defecto al usar esta etiqueta con transcripción ASR",
|
|
"color": "Color",
|
|
"colorDescription": "Elige un color para fácil identificación",
|
|
"createTitle": "Crear Etiqueta",
|
|
"customPrompt": "Prompt de Resumen Personalizado",
|
|
"customPromptPlaceholder": "Opcional: Prompt personalizado para generar resúmenes de grabaciones con esta etiqueta",
|
|
"defaultLanguage": "Idioma Predeterminado",
|
|
"defaultPromptPlaceholder": "Deja en blanco para usar tu prompt de resumen predeterminado",
|
|
"leaveBlankPrompt": "Deja en blanco para usar tu prompt de resumen predeterminado",
|
|
"maxSpeakers": "Máximo de Oradores",
|
|
"minSpeakers": "Mínimo de Oradores",
|
|
"tagName": "Nombre de la Etiqueta *",
|
|
"tagNamePlaceholder": "ej., Reuniones, Entrevistas",
|
|
"title": "Editar Etiqueta"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"audioRecordingFailed": "音频录制失败。请检查您的麦克风。",
|
|
"fileTooLarge": "文件太大",
|
|
"generic": "发生错误",
|
|
"loadingShares": "Error al cargar los compartidos",
|
|
"networkError": "网络错误。请检查您的连接。",
|
|
"notFound": "未找到",
|
|
"permissionDenied": "权限被拒绝",
|
|
"quotaExceeded": "存储配额已超出",
|
|
"serverError": "服务器错误。请稍后重试。",
|
|
"summaryFailed": "摘要生成失败。请重试。",
|
|
"transcriptionFailed": "转录失败。请重试。",
|
|
"unauthorized": "未授权",
|
|
"unsupportedFormat": "不支持的文件格式",
|
|
"uploadFailed": "上传失败。请重试。",
|
|
"validationError": "验证错误"
|
|
},
|
|
"fileSize": {
|
|
"bytes": "{{count}} B",
|
|
"gigabytes": "{{count}} GB",
|
|
"kilobytes": "{{count}} KB",
|
|
"megabytes": "{{count}} MB"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"autoDetect": "Detección automática",
|
|
"dateFrom": "Desde",
|
|
"dateTo": "Hasta",
|
|
"enterNotesMarkdown": "Ingrese notas en formato Markdown...",
|
|
"enterSummaryMarkdown": "Ingrese resumen en formato Markdown...",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"maxSpeakers": "Hablantes Máximos",
|
|
"meetingDate": "Fecha de Reunión",
|
|
"minSpeakers": "Hablantes Mínimos",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"notesPlaceholder": "Escriba sus notas en formato Markdown...",
|
|
"optional": "Opcional",
|
|
"participants": "Participantes",
|
|
"placeholderAuto": "Auto",
|
|
"placeholderCharacterLimit": "Ingrese límite de caracteres (ej. 30000)",
|
|
"placeholderMinutes": "Minutos",
|
|
"placeholderOptional": "Opcional",
|
|
"placeholderSeconds": "Segundos",
|
|
"placeholderSizeMB": "Ingrese tamaño en MB",
|
|
"searchSpeakers": "Buscar hablantes...",
|
|
"searchTags": "Buscar etiquetas...",
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"shareNotes": "Compartir Notas",
|
|
"shareSummary": "Compartir Resumen",
|
|
"shareableLink": "Enlace Compartible",
|
|
"summaryPromptPlaceholder": "Ingrese el prompt predeterminado de resumen...",
|
|
"title": "Título",
|
|
"yourFullName": "Su nombre completo"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"activeFilters": "Filtros activos",
|
|
"advancedAsrOptions": "Opciones ASR Avanzadas",
|
|
"allRecordingsLoaded": "Todas las grabaciones cargadas",
|
|
"approachingLimit": "Acercándose al límite de {{limit}}MB",
|
|
"askAboutTranscription": "Haz preguntas sobre esta transcripción",
|
|
"audioPlayer": "Reproductor de Audio",
|
|
"autoIdentify": "Identificar Automáticamente",
|
|
"bothAudioDesc": "Graba tu voz + participantes de reunión (recomendado para reuniones en línea)",
|
|
"clearFilters": "limpiar filtros",
|
|
"clickToAddNotes": "Haz clic para añadir notas...",
|
|
"colorRepeats": "Color se repite desde el hablante {{number}}",
|
|
"completedFiles": "Archivos Completados",
|
|
"confirmReprocessingTitle": "Confirmar Reprocesamiento",
|
|
"copyMessage": "Copiar mensaje",
|
|
"createPublicLink": "Crear un enlace público para compartir esta grabación. Compartir solo está disponible en conexiones seguras (HTTPS).",
|
|
"createTags": "Crear etiquetas",
|
|
"discard": "Descartar",
|
|
"endTime": "Fin",
|
|
"enterNameFor": "Ingresa nombre para",
|
|
"entireScreen": "Pantalla Completa",
|
|
"estimatedSize": "Tamaño estimado",
|
|
"generatingSummary": "Generando resumen...",
|
|
"howToRecordSystemAudio": "Cómo Grabar Audio del Sistema",
|
|
"importantNote": "Nota importante",
|
|
"lines": "{{count}} líneas",
|
|
"loadingMore": "Cargando más grabaciones...",
|
|
"loadingRecordings": "Cargando grabaciones...",
|
|
"me": "Yo",
|
|
"microphoneDesc": "Graba solo tu voz",
|
|
"modelReasoning": "Razonamiento del Modelo",
|
|
"moreSpeakersThanColors": "Más hablantes que colores disponibles",
|
|
"noDateSet": "Sin fecha establecida",
|
|
"noParticipants": "Sin participantes",
|
|
"noTagsCreated": "Aún no se han creado etiquetas.",
|
|
"processingTime": "Tiempo de procesamiento",
|
|
"processingTimeDescription": "Esto puede tardar unos minutos en completarse. Puedes continuar usando la aplicación mientras se procesa.",
|
|
"processingTranscription": "Procesando transcripción...",
|
|
"recordSystemSteps1": "Haz clic en \"Grabar Audio del Sistema\" o \"Grabar Ambos\".",
|
|
"recordSystemSteps2": "En la ventana emergente, elige",
|
|
"recordSystemSteps3": "Asegúrate de marcar la casilla que dice",
|
|
"recordingFinished": "Grabación terminada",
|
|
"recordingInProgress": "Grabación en progreso...",
|
|
"regenerateSummaryAfterNames": "Regenerar resumen después de actualizar nombres",
|
|
"sentence": "Oración",
|
|
"shareSystemAudio": "Compartir audio del sistema",
|
|
"shareTabAudio": "Compartir audio de pestaña",
|
|
"sharedOn": "Compartido el",
|
|
"sharingWindowNoAudio": "Compartir una \"Ventana\" no capturará audio.",
|
|
"speakerCount": "Hablante",
|
|
"specificBrowserTab": "pestaña específica del navegador",
|
|
"startTime": "Inicio",
|
|
"systemAudioDesc": "Graba participantes de reunión y sonidos del sistema",
|
|
"tagManagement": "Gestión de Etiquetas",
|
|
"thisActionCannotBeUndone": "Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"toCaptureAudioFromMeetings": "Para capturar audio de reuniones u otras aplicaciones, debes compartir tu pantalla o una pestaña del navegador.",
|
|
"troubleshooting": "Solución de Problemas",
|
|
"tryAdjustingSearch": "Intenta ajustar tu búsqueda o",
|
|
"unsupportedBrowser": "Navegador No Soportado",
|
|
"untitled": "Grabación Sin Título",
|
|
"uploadRecordingNotes": "Subir Grabación y Notas",
|
|
"whatWillHappen": "¿Qué pasará?",
|
|
"whyNotWorking": "¿Por qué no funciona?",
|
|
"speakers": "Hablantes"
|
|
},
|
|
"inquire": {
|
|
"title": "Consultar",
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
"clearAll": "Limpiar Todo",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"speakers": "Oradores",
|
|
"dateRange": "Rango de Fechas",
|
|
"from": "Desde",
|
|
"to": "Hasta",
|
|
"noSpeakerData": "No hay datos de oradores disponibles",
|
|
"speakerRequirement": "La identificación de oradores requiere grabaciones con múltiples oradores",
|
|
"activeFilters": "Filtros Activos:",
|
|
"tagsCount": "etiquetas",
|
|
"speakersCount": "oradores",
|
|
"dateRangeActive": "Rango de fechas activo",
|
|
"filtersActive": "Filtros activos",
|
|
"askQuestions": "Haga Preguntas Sobre Sus Transcripciones",
|
|
"selectFilters": "Seleccione filtros a la izquierda para reducir sus transcripciones, luego haga preguntas para obtener información de sus grabaciones.",
|
|
"exampleQuestions": "Preguntas de Ejemplo:",
|
|
"exampleQuestion1": "\"¿Qué elementos de acción se discutieron?\"",
|
|
"exampleQuestion2": "\"¿Cuándo decidimos cambiar la cronología?\"",
|
|
"exampleQuestion3": "\"¿Qué preocupaciones se plantearon sobre el presupuesto?\"",
|
|
"exampleQuestion4": "\"¿Quién fue responsable de las tareas de marketing?\"",
|
|
"placeholder": "Haga preguntas sobre sus transcripciones filtradas...",
|
|
"sendHint": "Presione Enter para enviar • Ctrl+Enter para nueva línea"
|
|
},
|
|
"languages": {
|
|
"ar": "Árabe",
|
|
"de": "Alemán",
|
|
"en": "Inglés",
|
|
"es": "Español",
|
|
"fr": "Francés",
|
|
"hi": "Hindi",
|
|
"it": "Italiano",
|
|
"ja": "Japonés",
|
|
"ko": "Coreano",
|
|
"nl": "Holandés",
|
|
"pt": "Portugués",
|
|
"ru": "Ruso",
|
|
"zh": "Chino"
|
|
},
|
|
"manageSpeakersModal": {
|
|
"created": "Creado",
|
|
"description": "Gestiona tus oradores guardados. Estos se guardan automáticamente cuando usas nombres de oradores en tus grabaciones.",
|
|
"failedToLoad": "Error al cargar oradores",
|
|
"lastUsed": "Último uso",
|
|
"loadingSpeakers": "Cargando oradores...",
|
|
"noSpeakersYet": "Aún no hay oradores guardados",
|
|
"speakersSaved": "{{count}} oradores guardados",
|
|
"speakersWillAppear": "Los oradores aparecerán aquí cuando uses nombres de oradores en tus grabaciones",
|
|
"times": "veces",
|
|
"title": "Gestionar Oradores",
|
|
"used": "Usado"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
|
|
"downloadStarted": "Descarga iniciada",
|
|
"notesUpdated": "Notas actualizadas exitosamente",
|
|
"passwordChanged": "Contraseña cambiada exitosamente",
|
|
"profileUpdated": "Perfil actualizado exitosamente",
|
|
"recordingDeleted": "Grabación eliminada exitosamente",
|
|
"recordingSaved": "Grabación guardada exitosamente",
|
|
"settingsSaved": "Configuración guardada exitosamente",
|
|
"summaryGenerated": "Resumen generado exitosamente",
|
|
"tagAdded": "Etiqueta añadida exitosamente",
|
|
"tagRemoved": "Etiqueta eliminada exitosamente",
|
|
"transcriptionUpdated": "Transcripción actualizada exitosamente"
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"cancelEdit": "Cancelar",
|
|
"createdAt": "Creado",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"editMetadata": "Editar Metadatos",
|
|
"fileName": "Nombre del Archivo",
|
|
"fileSize": "Tamaño del Archivo",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"meetingDate": "Fecha de Reunión",
|
|
"processingTime": "Tiempo de Procesamiento",
|
|
"saveMetadata": "Guardar",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"title": "Metadatos",
|
|
"updatedAt": "Actualizado",
|
|
"wordCount": "Recuento de Palabras"
|
|
},
|
|
"modal": {
|
|
"colorScheme": "Esquema de Color",
|
|
"deleteRecording": "Eliminar Grabación",
|
|
"editAsrTranscription": "Editar Transcripción ASR",
|
|
"editRecording": "Editar Grabación",
|
|
"editTags": "Editar Etiquetas de Grabación",
|
|
"editTranscription": "Editar Transcripción",
|
|
"identifySpeakers": "Identificar Hablantes",
|
|
"recordingNotice": "Aviso de Grabación",
|
|
"reprocessSummary": "Reprocesar Resumen",
|
|
"reprocessTranscription": "Reprocesar Transcripción",
|
|
"resetStatus": "¿Restablecer Estado de Grabación?",
|
|
"shareRecording": "Compartir Grabación",
|
|
"sharedTranscripts": "Mis Transcripciones Compartidas",
|
|
"systemAudioHelp": "Ayuda de Audio del Sistema"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"account": "Cuenta",
|
|
"accountSettings": "Configuración de Cuenta",
|
|
"admin": "Administración",
|
|
"adminDashboard": "Panel de Administración",
|
|
"darkMode": "Modo Oscuro",
|
|
"home": "Inicio",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"lightMode": "Modo Claro",
|
|
"newRecording": "Nueva Grabación",
|
|
"recording": "Grabación",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"signOut": "Cerrar Sesión",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"userProfile": "Perfil de Usuario"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"cancelEdit": "Cancelar Edición",
|
|
"characterCount": "{{count}} carácter",
|
|
"characterCountPlural": "{{count}} caracteres",
|
|
"editNotes": "Editar Notas",
|
|
"lastUpdated": "Última actualización",
|
|
"placeholder": "Añade tus notas aquí...",
|
|
"saveNotes": "Guardar Notas",
|
|
"title": "Notas"
|
|
},
|
|
"recording": {
|
|
"acceptDisclaimer": "Acepto",
|
|
"cancelRecording": "Cancelar",
|
|
"disclaimer": "Aviso de Grabación",
|
|
"microphone": "Micrófono",
|
|
"microphoneAndSystem": "Micrófono + Sistema",
|
|
"microphonePermissionDenied": "Permiso del micrófono denegado",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"notesPlaceholder": "Añade notas sobre esta grabación...",
|
|
"pauseRecording": "Pausar",
|
|
"recordingFailed": "La grabación falló",
|
|
"recordingInProgress": "Grabación en progreso...",
|
|
"recordingSize": "Tamaño Estimado",
|
|
"recordingStopped": "Grabación detenida",
|
|
"recordingTime": "Tiempo de Grabación",
|
|
"resumeRecording": "Reanudar",
|
|
"saveRecording": "Guardar Grabación",
|
|
"startRecording": "Iniciar Grabación",
|
|
"stopRecording": "Detener Grabación",
|
|
"systemAudio": "Audio del Sistema",
|
|
"systemAudioNotSupported": "La grabación de audio del sistema no es compatible con este navegador",
|
|
"title": "Grabación de Audio"
|
|
},
|
|
"reprocessModal": {
|
|
"audioReTranscribedFromScratch": "El audio será re-transcrito desde cero. Esto también regenerará el título y resumen basado en la nueva transcripción.",
|
|
"audioReTranscribedWithAsr": "El audio será re-transcrito usando el endpoint ASR. Esto incluye diarización y regenerará el título y resumen.",
|
|
"manualEditsOverwritten": "Cualquier edición manual de la transcripción, título o resumen será sobrescrita.",
|
|
"manualEditsOverwrittenSummary": "Cualquier edición manual del título o resumen será sobrescrita.",
|
|
"newTitleAndSummary": "Se generará un nuevo título y resumen basado en la transcripción existente."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"apiKeys": "Claves API",
|
|
"appearance": "Apariencia",
|
|
"changePassword": "Cambiar Contraseña",
|
|
"dataExport": "Exportación de Datos",
|
|
"deleteAccount": "Eliminar Cuenta",
|
|
"integrations": "Integraciones",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"notifications": "Notificaciones",
|
|
"preferences": "Preferencias",
|
|
"privacy": "Privacidad",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"security": "Seguridad",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"title": "Configuración",
|
|
"twoFactorAuth": "Autenticación de Dos Factores"
|
|
},
|
|
"sharedTranscripts": {
|
|
"noSharedTranscripts": "Aún no has compartido ninguna transcripción."
|
|
},
|
|
"sharedTranscriptsPage": {
|
|
"noSharedTranscripts": "Aún no has compartido ninguna transcripción."
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"advancedSearch": "Búsqueda Avanzada",
|
|
"dateRange": "Rango de Fechas",
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
"highlighted": "Destacado",
|
|
"inbox": "Bandeja de Entrada",
|
|
"lastMonth": "Mes Pasado",
|
|
"lastWeek": "Semana Pasada",
|
|
"loadMore": "Cargar Más",
|
|
"markAsRead": "Marcar como leído",
|
|
"moveToInbox": "Mover a bandeja de entrada",
|
|
"noRecordings": "No se encontraron grabaciones",
|
|
"older": "Más Antiguo",
|
|
"removeFromHighlighted": "Quitar de destacados",
|
|
"searchRecordings": "Buscar grabaciones...",
|
|
"sortBy": "Ordenar Por",
|
|
"sortByDate": "Fecha de Creación",
|
|
"sortByMeetingDate": "Fecha de Reunión",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"thisMonth": "Este Mes",
|
|
"thisWeek": "Esta Semana",
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"totalRecordings": "{{count}} grabación",
|
|
"totalRecordingsPlural": "{{count}} grabaciones",
|
|
"yesterday": "Ayer"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"failed": "Falló",
|
|
"processing": "Procesando",
|
|
"queued": "En cola",
|
|
"stuck": "Restablecer procesamiento bloqueado",
|
|
"summarizing": "Resumiendo",
|
|
"transcribing": "Transcribiendo",
|
|
"uploading": "Subiendo"
|
|
},
|
|
"summary": {
|
|
"actionItems": "Elementos de Acción",
|
|
"cancelEdit": "Cancelar Edición",
|
|
"decisions": "Decisiones",
|
|
"editSummary": "Editar Resumen",
|
|
"generateSummary": "Generar Resumen",
|
|
"keyPoints": "Puntos Clave",
|
|
"noSummary": "No hay resumen disponible",
|
|
"participants": "Participantes",
|
|
"regenerateSummary": "Regenerar Resumen",
|
|
"saveSummary": "Guardar Resumen",
|
|
"summaryFailed": "La generación del resumen falló",
|
|
"summaryInProgress": "Generación de resumen en progreso...",
|
|
"title": "Resumen"
|
|
},
|
|
"tagManagement": {
|
|
"asrDefaults": "Configuraciones ASR Predeterminadas",
|
|
"createTag": "Crear Etiqueta",
|
|
"customPrompt": "Prompt Personalizado",
|
|
"description": "Organiza tus grabaciones con etiquetas personalizadas. Cada etiqueta puede tener su propio prompt de resumen y configuraciones ASR predeterminadas.",
|
|
"maxSpeakers": "Máx",
|
|
"minSpeakers": "Mín",
|
|
"noTags": "Aún no has creado ninguna etiqueta."
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"addTag": "Añadir Etiqueta",
|
|
"clearTagFilter": "Limpiar filtro",
|
|
"createTag": "Crear Etiqueta",
|
|
"filterByTag": "Filtrar por etiqueta",
|
|
"manageAllTags": "Gestionar Todas las Etiquetas",
|
|
"noTags": "Sin etiquetas",
|
|
"removeTag": "Eliminar Etiqueta",
|
|
"tagColor": "Color de Etiqueta",
|
|
"tagName": "Nombre de Etiqueta",
|
|
"title": "Etiquetas"
|
|
},
|
|
"tagsModal": {
|
|
"addTags": "Añadir Etiquetas",
|
|
"currentTags": "Etiquetas Actuales",
|
|
"done": "Listo",
|
|
"noTagsAssigned": "No hay etiquetas asignadas a esta grabación",
|
|
"searchTags": "Buscar etiquetas..."
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"dayAgo": "Hace 1 día",
|
|
"daysAgo": "Hace {{count}} días",
|
|
"hourAgo": "Hace 1 hora",
|
|
"hoursAgo": "Hace {{count}} horas",
|
|
"justNow": "Justo ahora",
|
|
"minuteAgo": "Hace 1 minuto",
|
|
"minutesAgo": "Hace {{count}} minutos",
|
|
"monthAgo": "Hace 1 mes",
|
|
"monthsAgo": "Hace {{count}} meses",
|
|
"weekAgo": "Hace 1 semana",
|
|
"weeksAgo": "Hace {{count}} semanas",
|
|
"yearAgo": "Hace 1 año",
|
|
"yearsAgo": "Hace {{count}} años"
|
|
},
|
|
"transcription": {
|
|
"autoIdentifySpeakers": "Identificar Hablantes Automáticamente",
|
|
"simple": "Simple",
|
|
"bubble": "Burbuja",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"cancelEdit": "Cancelar Edición",
|
|
"copyToClipboard": "Copiar al Portapapeles",
|
|
"downloadTranscript": "Descargar Transcripción",
|
|
"editSpeakers": "Editar Hablantes",
|
|
"editTranscription": "Editar Transcripción",
|
|
"highlightSearchResults": "Resaltar resultados de búsqueda",
|
|
"noTranscription": "No hay transcripción disponible",
|
|
"regenerateTranscription": "Regenerar Transcripción",
|
|
"saveTranscription": "Guardar Transcripción",
|
|
"searchInTranscript": "Buscar en la transcripción...",
|
|
"speaker": "Hablante {{number}}",
|
|
"speakerLabels": "Etiquetas de Hablante",
|
|
"title": "Transcripción",
|
|
"unknownSpeaker": "Hablante Desconocido"
|
|
},
|
|
"upload": {
|
|
"chunking": "Los archivos grandes se dividirán automáticamente para su procesamiento",
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"dropzone": "Arrastra y suelta archivos de audio aquí, o haz clic para explorar",
|
|
"failed": "Falló",
|
|
"maxFileSize": "Tamaño máximo de archivo",
|
|
"queued": "En cola",
|
|
"selectFiles": "Seleccionar Archivos",
|
|
"summarizing": "Resumiendo...",
|
|
"supportedFormats": "Formatos compatibles",
|
|
"title": "Subir Audio",
|
|
"transcribing": "Transcribiendo...",
|
|
"untitled": "Untitled Recording",
|
|
"uploadProgress": "Progreso de Carga",
|
|
"willAutoSummarize": "Se resumirá automáticamente después de la transcripción"
|
|
},
|
|
"uploadProgress": {
|
|
"title": "Progreso de Carga"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "Eventos",
|
|
"addToCalendar": "Agregar al Calendario",
|
|
"noEvents": "No se detectaron eventos en esta grabación",
|
|
"start": "Inicio",
|
|
"end": "Fin",
|
|
"location": "Ubicación",
|
|
"attendees": "Asistentes"
|
|
}
|
|
} |