{ "aboutPage": { "aiSummarization": "KI-Zusammenfassung", "aiSummarizationDesc": "OpenRouter- und Ollama-Integration mit benutzerdefinierten Prompts", "asrEnabled": "ASR Aktiviert", "asrEndpoint": "ASR-Endpunkt", "audioTranscription": "Audio-Transkription", "audioTranscriptionDesc": "Whisper API und benutzerdefinierte ASR-Unterstützung mit hoher Genauigkeit", "backend": "Backend", "database": "Datenbank", "deployment": "Bereitstellung", "dockerDescription": "Offizielle Docker Images", "dockerHub": "Docker Hub", "documentation": "Dokumentation", "documentationDescription": "Setup-Anleitungen und Benutzerhandbuch", "endpoint": "Endpunkt", "frontend": "Frontend", "githubDescription": "Quellcode, Issues und Releases", "githubRepository": "GitHub Repository", "inquireMode": "Anfrage-Modus", "inquireModeDesc": "Semantische Suche in all Ihren Aufnahmen", "interactiveChat": "Interaktiver Chat", "interactiveChatDesc": "Chatten Sie mit Ihren Transkriptionen mittels KI", "keyFeatures": "Hauptfunktionen", "largeLanguageModel": "Großes Sprachmodell", "model": "Modell", "projectDescription": "Verwandeln Sie Ihre Audioaufnahmen in organisierte, durchsuchbare Notizen mit KI-gestützten Funktionen für Transkription, Zusammenfassung und interaktiven Chat.", "projectLinks": "Projekt-Links", "sharingExport": "Teilen & Exportieren", "sharingExportDesc": "Teilen Sie Aufnahmen und exportieren Sie in verschiedene Formate", "speakerDiarization": "Sprecher-Diarisierung", "speakerDiarizationDesc": "Automatische Identifikation und Kennzeichnung verschiedener Sprecher", "speechRecognition": "Spracherkennung", "systemConfiguration": "Systemkonfiguration", "tagline": "KI-gestützte Audio-Transkription und Notizen-App", "technologyStack": "Technologie-Stack", "title": "Über", "version": "Version", "whisperApi": "Whisper API" }, "aboutPageDetails": { "aiSummarizationDesc": "OpenRouter- und Ollama-Integration mit benutzerdefinierten Prompts", "asrEnabled": "ASR Aktiviert", "asrEndpoint": "ASR-Endpunkt", "audioTranscriptionDesc": "Whisper-API und benutzerdefinierte ASR-Unterstützung mit hoher Genauigkeit", "backend": "Backend", "database": "Datenbank", "deployment": "Bereitstellung", "dockerDescription": "Offizielle Docker-Images", "documentationDescription": "Setup-Anleitungen und Benutzerhandbuch", "endpoint": "Endpunkt", "frontend": "Frontend", "githubDescription": "Quellcode, Issues und Releases", "inquireModeDesc": "Semantische Suche in all Ihren Aufnahmen", "interactiveChatDesc": "Chatten Sie mit Ihren Transkriptionen mithilfe von KI", "model": "Modell", "no": "Nein", "sharingExportDesc": "Aufnahmen teilen und in verschiedene Formate exportieren", "speakerDiarizationDesc": "Verschiedene Sprecher automatisch identifizieren und beschriften", "whisperApi": "Whisper-API", "yes": "Ja" }, "account": { "accountActions": "Kontoaktionen", "changePassword": "Passwort ändern", "chooseLanguageForInterface": "Wählen Sie die Sprache für die Anwendungsoberfläche", "companyOrganization": "Unternehmen / Organisation", "completedRecordings": "Abgeschlossen", "email": "E-Mail", "failedRecordings": "Fehlgeschlagen", "fullName": "Vollständiger Name", "goToRecordings": "Zu den Aufnahmen gehen", "interfaceLanguage": "Interface-Sprache", "jobTitle": "Berufsbezeichnung", "languageForSummaries": "Sprache für Titel, Zusammenfassungen und Chat. Leer lassen für Standard (Standardverhalten Ihrer gewählten Modelle).", "languagePreferences": "Spracheinstellungen", "leaveBlankForAutoDetect": "Leer lassen für automatische Erkennung durch den Transkriptionsdienst", "manageSpeakers": "Sprecher verwalten", "personalInfo": "Persönliche Informationen", "preferredOutputLanguage": "Bevorzugte Sprache für Chatbot und Zusammenfassungen", "processingRecordings": "In Bearbeitung", "saveAllPreferences": "Alle Einstellungen speichern", "statistics": "Kontostatistiken", "title": "Kontoinformationen", "totalRecordings": "Gesamte Aufnahmen", "transcriptionLanguage": "Transkriptionssprache", "userDetails": "Benutzerdetails", "username": "Benutzername" }, "accountTabs": { "about": "Über", "customPrompts": "Benutzerdefinierte Prompts", "sharedTranscripts": "Geteilte Transkripte", "speakersManagement": "Sprecher-Verwaltung", "tagManagement": "Tag-Verwaltung", "transcriptTemplates": "Transkript-Vorlagen", "promptOptions": "Prompt-Optionen" }, "transcriptTemplates": { "title": "Transkript-Vorlagen", "description": "Anpassen, wie Transkripte für Download und Export formatiert werden.", "createNew": "Vorlage Erstellen", "availableTemplates": "Verfügbare Vorlagen", "createDefaults": "Standardvorlagen Erstellen", "templateName": "Vorlagenname", "template": "Vorlage", "availableVars": "Verfügbare Variablen", "filters": "Filter: |upper für Großbuchstaben, |srt für Untertitelformat", "setDefault": "Als Standardvorlage festlegen", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "delete": "Löschen", "selectOrCreate": "Wählen Sie eine Vorlage zum Bearbeiten oder erstellen Sie eine neue" }, "admin": { "title": "Administration", "userMenu": "Benutzermenü" }, "adminDashboard": { "aboutInquireMode": "Über den Nachfrage-Modus", "actions": "AKTIONEN", "addNewUser": "Neuen Benutzer Hinzufügen", "addUser": "Benutzer hinzufügen", "additionalContext": "Zusätzlicher Kontext", "admin": "ADMIN", "adminDefaultPrompt": "Admin Standard-Prompt", "adminDefaultPromptDesc": "Der oben konfigurierte Prompt (auf dieser Seite angezeigt)", "adminUser": "Administrator-Benutzer", "allRecordingsProcessed": "Alle Aufnahmen sind verarbeitet!", "available": "Verfügbar", "characters": "Zeichen", "chunkSize": "Chunk-Größe", "complete": "abgeschlossen", "completedRecordings": "Abgeschlossen", "confirmPasswordLabel": "Passwort Bestätigen", "contextNotes": { "jsonConversion": "JSON-Transkripte werden vor dem Senden in ein sauberes Textformat konvertiert", "modelConfig": "Das verwendete Modell wird über die Umgebungsvariable TEXT_MODEL_NAME konfiguriert", "tagPrompts": "Wenn mehrere Tag-Prompts existieren, werden sie in der Reihenfolge zusammengeführt, in der die Tags hinzugefügt wurden", "transcriptLimit": "Transkripte sind auf eine konfigurierbare Zeichenanzahl begrenzt (Standard: 30.000)" }, "defaultPromptInfo": "Dieser Standard-Prompt wird für alle Benutzer verwendet, die keinen eigenen benutzerdefinierten Prompt in ihren Kontoeinstellungen festgelegt haben.", "defaultPrompts": "Standard-Prompts", "defaultSummarizationPrompt": "Standard-Zusammenfassungsprompt", "editUser": "Benutzer Bearbeiten", "email": "E-MAIL", "emailLabel": "E-Mail", "embeddingModel": "Einbettungsmodell", "embeddingsStatus": "Einbettungsstatus", "errors": { "failedToLoadPrompt": "Fehler beim Laden des Standard-Prompts", "failedToSavePrompt": "Fehler beim Speichern des Standard-Prompts. Bitte versuchen Sie es erneut.", "invalidFileSize": "Bitte geben Sie eine gültige Größe zwischen 1 und 10000 MB ein", "invalidInteger": "Bitte geben Sie eine gültige Ganzzahl ein", "invalidNumber": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein", "maxTimeout": "Timeout kann 10 Stunden (36000 Sekunden) nicht überschreiten", "minCharacters": "Bitte geben Sie eine gültige Anzahl von mindestens 1000 Zeichen ein", "minTimeout": "Timeout muss mindestens 60 Sekunden betragen" }, "failedRecordings": "Fehlgeschlagen", "id": "ID", "inquireModeDescription": "Der Nachfrage-Modus ermöglicht es Benutzern, mit natürlichen Sprachfragen über mehrere Transkriptionen zu suchen. Es funktioniert, indem Transkriptionen in Chunks aufgeteilt und durchsuchbare Einbettungen mit KI-Modellen erstellt werden.", "languagePreferenceNote": "Hinweis: Wenn der Benutzer eine Ausgabesprachpräferenz festgelegt hat, wird \" Stellen Sie sicher, dass Ihre Antwort in {Sprache} ist.\" hinzugefügt.", "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert", "maxFileSizeHelp": "Maximale Dateigröße in Megabyte (1-10000 MB)", "megabytes": "MB", "minutes": "Minuten", "needProcessing": "Benötigt Verarbeitung", "never": "Nie", "newPasswordLabel": "Neues Passwort (leer lassen, um das aktuelle zu behalten)", "no": "Nein", "noData": "Keine Daten", "noDescriptionAvailable": "Keine Beschreibung verfügbar", "noLimit": "Keine Begrenzung", "notSet": "Nicht festgelegt", "overlap": "Überlappung", "passwordLabel": "Passwort", "pendingRecordings": "Ausstehend", "placeholdersNote": "Platzhalter werden beim Verarbeiten einer Aufnahme durch tatsächliche Werte ersetzt.", "processAllRecordings": "Alle Aufnahmen Verarbeiten", "processNext10": "Nächste 10 Verarbeiten", "processedForInquire": "Für Nachfrage Verarbeitet", "processing": "Verarbeitung läuft...", "processingActions": "Verarbeitungsaktionen", "processingProgress": "Verarbeitungsfortschritt", "processingRecordings": "In Bearbeitung", "promptDescription": "Dieser Prompt wird verwendet, um Zusammenfassungen für alle Aufnahmen zu generieren, wenn Benutzer keinen eigenen Prompt festgelegt haben.", "promptHierarchy": "Prompt-Hierarchie", "promptPriorityDescription": "Das System verwendet die folgende Prioritätsreihenfolge bei der Auswahl des zu verwendenden Prompts:", "promptResetMessage": "Prompt auf Systemstandard zurückgesetzt. Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\", um anzuwenden.", "promptSavedSuccessfully": "Standard-Prompt erfolgreich gespeichert!", "recordingStatusDistribution": "Verteilung des Aufnahmestatus", "recordings": "AUFNAHMEN", "recordingsNeedProcessing": "Es gibt {{count}} Aufnahmen, die für den Nachfrage-Modus verarbeitet werden müssen.", "refreshStatus": "Status Aktualisieren", "resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "saving": "Speichern...", "searchUsers": "Benutzer suchen...", "seconds": "Sekunden", "settings": { "asrTimeoutDesc": "Maximale Zeit in Sekunden, um auf den Abschluss der ASR-Transkription zu warten. Standard ist 1800 Sekunden (30 Minuten).", "defaultSummaryPromptDesc": "Standard-Zusammenfassungsprompt, der verwendet wird, wenn Benutzer keinen eigenen Prompt festgelegt haben. Dies dient als Basis-Prompt für alle Benutzer.", "maxFileSizeDesc": "Maximale Dateigröße für Audio-Uploads in Megabyte (MB).", "recordingDisclaimerDesc": "Rechtlicher Hinweis, der Benutzern vor Beginn der Aufnahme angezeigt wird. Unterstützt Markdown-Formatierung. Leer lassen zum Deaktivieren.", "transcriptLengthLimitDesc": "Maximale Anzahl von Zeichen, die vom Transkript an das LLM für Zusammenfassung und Chat gesendet werden. Verwenden Sie -1 für kein Limit." }, "storageUsed": "GENUTZTER SPEICHER", "summarizationInstructions": "Zusammenfassungsanweisungen", "systemFallback": "System-Fallback", "systemFallbackDesc": "Ein hartcodierter Standard, wenn keiner der oben genannten festgelegt ist", "systemPrompt": "System-Prompt", "systemSettings": "Systemeinstellungen", "systemStatistics": "Systemstatistiken", "tagCustomPrompt": "Tag Benutzerdefinierter Prompt", "tagCustomPromptDesc": "Wenn eine Aufnahme Tags mit benutzerdefinierten Prompts hat", "textSearchOnly": "Nur Textsuche", "timeoutRecommendation": "Empfohlen: 30-120 Minuten für lange Audiodateien", "title": "Administrator-Dashboard", "topUsers": "Top-Benutzer", "topUsersByStorage": "Top-Benutzer nach Speicher", "total": "Gesamt", "totalChunks": "Gesamte Chunks", "totalQueries": "Gesamte Abfragen", "totalRecordings": "Gesamte Aufnahmen", "totalStorage": "Gesamter Speicher", "totalUsers": "Gesamte Benutzer", "updateUser": "Benutzer Aktualisieren", "userCustomPrompt": "Benutzerdefinierter Prompt", "userCustomPromptDesc": "Wenn der Benutzer seinen eigenen Prompt in den Kontoeinstellungen festgelegt hat", "userManagement": "Benutzerverwaltung", "userMessageTemplate": "Benutzernachricht-Vorlage", "username": "BENUTZERNAME", "usernameLabel": "Benutzername", "vectorDimensions": "Vektordimensionen", "vectorStore": "Vektorspeicher", "vectorStoreManagement": "Vektorspeicher-Verwaltung", "vectorStoreUpToDate": "Der Vektorspeicher ist auf dem neuesten Stand.", "viewFullPromptStructure": "Vollständige LLM-Prompt-Struktur anzeigen", "yes": "Ja" }, "buttons": { "cancel": "Cancel", "clearAllFilters": "Alle Filter löschen", "clearCompleted": "Abgeschlossene Uploads löschen", "clearSearchText": "Suchtext löschen", "close": "Close", "copyMessage": "Nachricht kopieren", "copyNotes": "Notizen kopieren", "copySummary": "Zusammenfassung kopieren", "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren", "createTag": "Create Tag", "deleteAll": "Delete All", "deleteSpeaker": "Sprecher löschen", "deleteTag": "Tag löschen", "deleteUser": "Benutzer löschen", "downloadAsWord": "Als Word herunterladen", "downloadChat": "Chat als Word-Dokument herunterladen", "downloadNotes": "Notizen als Word-Dokument herunterladen", "downloadSummary": "Zusammenfassung als Word-Dokument herunterladen", "exportCalendar": "In Kalender exportieren", "editNotes": "Notizen bearbeiten", "editSetting": "Einstellung bearbeiten", "editSummary": "Zusammenfassung bearbeiten", "editTag": "Tag bearbeiten", "editTags": "Tags bearbeiten", "editTranscription": "Transkription bearbeiten", "editUser": "Benutzer bearbeiten", "help": "Hilfe", "identifySpeakers": "Sprecher identifizieren", "refresh": "Refresh", "reprocessSummary": "Zusammenfassung neu verarbeiten", "reprocessTranscription": "Transkription neu verarbeiten", "reprocessWithAsr": "Mit ASR neu verarbeiten", "resetStuckProcessing": "Blockierte Verarbeitung zurücksetzen", "saveChanges": "Änderungen speichern", "saveCustomPrompt": "Save Custom Prompt", "shareRecording": "Aufnahme teilen", "toggleTheme": "Design umschalten", "updateTag": "Update Tag", "saveSettings": "Einstellungen Speichern" }, "changePasswordModal": { "confirmPassword": "Neues Passwort Bestätigen", "currentPassword": "Aktuelles Passwort", "newPassword": "Neues Passwort", "passwordRequirement": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein", "title": "Passwort Ändern" }, "chat": { "availableAfterTranscription": "Chat wird verfügbar sein, sobald die Transkription abgeschlossen ist", "chatWithTranscription": "Mit Transkription chatten", "clearChat": "Chat löschen", "error": "Nachricht konnte nicht gesendet werden", "noMessages": "Noch keine Nachrichten", "placeholder": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen...", "placeholderWithHint": "Eine Frage zu dieser Aufnahme stellen... (Enter zum Senden, Strg+Enter für neue Zeile)", "send": "Senden", "suggestedQuestions": "Vorgeschlagene Fragen", "thinking": "Denke nach...", "title": "Chat", "whatAreActionItems": "Was sind die Aktionspunkte?", "whatAreKeyPoints": "Was sind die wichtigsten Punkte?", "whatWasDiscussed": "Was wurde besprochen?", "whoSaidWhat": "Wer hat was gesagt?" }, "colorScheme": { "chooseRecording": "Wählen Sie eine Aufnahme aus der Seitenleiste, um ihre Transkription und Zusammenfassung zu sehen", "selectRecording": "Eine Aufnahme auswählen", "subtitle": "Passen Sie Ihre Benutzeroberfläche mit schönen Farbthemen an", "title": "Farbschema" }, "common": { "back": "Zurück", "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "confirm": "Bestätigen", "delete": "Löschen", "deselectAll": "Alle abwählen", "download": "Herunterladen", "edit": "Bearbeiten", "error": "Fehler", "failed": "Fehlgeschlagen", "filter": "Filter", "info": "Info", "loading": "Lädt...", "new": "Neu", "next": "Weiter", "no": "Nein", "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden", "ok": "OK", "or": "Oder", "previous": "Vorherige", "processing": "Verarbeite...", "refresh": "Aktualisieren", "retry": "Wiederholen", "save": "Speichern", "search": "Suchen", "selectAll": "Alle auswählen", "sort": "Sortieren", "success": "Erfolgreich", "untitled": "Unbenannt", "upload": "Hochladen", "warning": "Warnung", "yes": "Ja" }, "customPrompts": { "currentDefaultPrompt": "Aktueller Standard-Prompt (Wird verwendet, wenn Sie das obige Feld leer lassen)", "promptDescription": "Dieser Prompt wird verwendet, um Zusammenfassungen Ihrer Transkriptionen zu generieren. Er überschreibt den Standardprompt des Administrators.", "promptPlaceholder": "Beschreiben Sie, wie Ihre Zusammenfassungen strukturiert sein sollen. Leer lassen, um den Standard-Prompt des Administrators zu verwenden.", "summaryGeneration": "Zusammenfassungsgenerierungs-Prompt", "tip1": "Seien Sie spezifisch bezüglich der Abschnitte, die Sie in Ihrer Zusammenfassung wünschen", "tip2": "Verwenden Sie klare Formatierungsanweisungen (z.B. \"Verwenden Sie Aufzählungszeichen\", \"Erstellen Sie nummerierte Listen\")", "tip3": "Geben Sie an, wenn Sie möchten, dass bestimmte Informationen priorisiert werden", "tip4": "Das System wird automatisch den Transkriptionsinhalt an die KI weiterleiten", "tip5": "Ihre Ausgabesprachen-Präferenz (falls gesetzt) wird automatisch angewendet", "tipsTitle": "Tipps für das Schreiben Effektiver Prompts", "yourCustomPrompt": "Ihr Benutzerdefinierter Zusammenfassungs-Prompt" }, "deleteAllSpeakersModal": { "confirmMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie alle gespeicherten Sprecher löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "title": "Alle Sprecher Löschen" }, "dialogs": { "deleteRecording": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Löschen", "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "title": "Aufnahme löschen" }, "deleteShare": { "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Freigabe löschen möchten? Dadurch wird der Zugriff auf den öffentlichen Link widerrufen.", "title": "Freigabe löschen" }, "reprocessTranscription": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Neu verarbeiten", "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transkription neu verarbeiten möchten? Die aktuelle Transkription wird ersetzt.", "title": "Transkription neu verarbeiten" }, "unsavedChanges": { "cancel": "Abbrechen", "discard": "Verwerfen", "message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie diese vor dem Verlassen speichern?", "save": "Speichern", "title": "Ungespeicherte Änderungen" } }, "duration": { "hours": "{{count}} Stunde", "hoursPlural": "{{count}} Stunden", "minutes": "{{count}} Minute", "minutesPlural": "{{count}} Minuten", "seconds": "{{count}} Sekunde", "secondsPlural": "{{count}} Sekunden" }, "editTagModal": { "asrDefaultSettings": "ASR-Standard-Einstellungen", "asrSettingsDescription": "Diese Einstellungen werden standardmäßig angewendet, wenn dieser Tag mit ASR-Transkription verwendet wird", "color": "Farbe", "colorDescription": "Wählen Sie eine Farbe zur einfachen Identifikation", "createTitle": "Tag Erstellen", "customPrompt": "Benutzerdefinierter Zusammenfassungs-Prompt", "customPromptPlaceholder": "Optional: Benutzerdefinierter Prompt für die Generierung von Zusammenfassungen für Aufnahmen mit diesem Tag", "defaultLanguage": "Standard-Sprache", "defaultPromptPlaceholder": "Leer lassen, um Ihren Standard-Zusammenfassungs-Prompt zu verwenden", "leaveBlankPrompt": "Leer lassen, um Ihren Standard-Zusammenfassungs-Prompt zu verwenden", "maxSpeakers": "Maximale Sprecheranzahl", "minSpeakers": "Minimale Sprecheranzahl", "tagName": "Tag-Name *", "tagNamePlaceholder": "z.B. Meetings, Interviews", "title": "Tag Bearbeiten" }, "errors": { "audioRecordingFailed": "音频录制失败。请检查您的麦克风。", "fileTooLarge": "文件太大", "generic": "发生错误", "loadingShares": "Fehler beim Laden der Freigaben", "networkError": "网络错误。请检查您的连接。", "notFound": "未找到", "permissionDenied": "权限被拒绝", "quotaExceeded": "存储配额已超出", "serverError": "服务器错误。请稍后重试。", "summaryFailed": "摘要生成失败。请重试。", "transcriptionFailed": "转录失败。请重试。", "unauthorized": "未授权", "unsupportedFormat": "不支持的文件格式", "uploadFailed": "上传失败。请重试。", "validationError": "验证错误" }, "fileSize": { "bytes": "{{count}} B", "gigabytes": "{{count}} GB", "kilobytes": "{{count}} KB", "megabytes": "{{count}} MB" }, "form": { "auto": "Auto", "autoDetect": "Automatisch erkennen", "dateFrom": "Von", "dateTo": "Bis", "enterNotesMarkdown": "Notizen im Markdown-Format eingeben...", "enterSummaryMarkdown": "Zusammenfassung im Markdown-Format eingeben...", "language": "Sprache", "maxSpeakers": "Max. Sprecher", "meetingDate": "Meeting-Datum", "minSpeakers": "Min. Sprecher", "minutes": "Minuten", "notes": "Notizen", "notesPlaceholder": "Geben Sie Ihre Notizen im Markdown-Format ein...", "optional": "Optional", "participants": "Teilnehmer", "placeholderAuto": "Auto", "placeholderCharacterLimit": "Zeichenlimit eingeben (z.B. 30000)", "placeholderMinutes": "Minuten", "placeholderOptional": "Optional", "placeholderSeconds": "Sekunden", "placeholderSizeMB": "Größe in MB eingeben", "searchSpeakers": "Sprecher suchen...", "searchTags": "Tags suchen...", "seconds": "Sekunden", "shareNotes": "Notizen teilen", "shareSummary": "Zusammenfassung teilen", "shareableLink": "Teilbarer Link", "summaryPromptPlaceholder": "Standard-Zusammenfassungsprompt eingeben...", "title": "Titel", "yourFullName": "Ihr vollständiger Name" }, "help": { "actions": "Aktionen", "activeFilters": "Aktive Filter", "advancedAsrOptions": "Erweiterte ASR-Optionen", "allRecordingsLoaded": "Alle Aufnahmen geladen", "approachingLimit": "Nähert sich {{limit}}MB-Limit", "askAboutTranscription": "Fragen zu dieser Transkription stellen", "audioPlayer": "Audio-Player", "autoIdentify": "Automatisch identifizieren", "bothAudioDesc": "Nimmt Ihre Stimme + Meeting-Teilnehmer auf (empfohlen für Online-Meetings)", "clearFilters": "Filter löschen", "clickToAddNotes": "Klicken um Notizen hinzuzufügen...", "colorRepeats": "Farbe wiederholt sich ab Sprecher {{number}}", "completedFiles": "Abgeschlossene Dateien", "confirmReprocessingTitle": "Neu-Verarbeitung bestätigen", "copyMessage": "Nachricht kopieren", "createPublicLink": "Einen öffentlichen Link erstellen, um diese Aufnahme zu teilen. Teilen ist nur bei sicheren (HTTPS) Verbindungen verfügbar.", "createTags": "Tags erstellen", "discard": "Verwerfen", "endTime": "Ende", "enterNameFor": "Namen eingeben für", "entireScreen": "Gesamter Bildschirm", "estimatedSize": "Geschätzte Größe", "generatingSummary": "Generiere Zusammenfassung...", "howToRecordSystemAudio": "Wie man System-Audio aufnimmt", "importantNote": "Wichtiger Hinweis", "lines": "{{count}} Zeilen", "loadingMore": "Lade weitere Aufnahmen...", "loadingRecordings": "Lade Aufnahmen...", "me": "Ich", "microphoneDesc": "Nimmt nur Ihre Stimme auf", "modelReasoning": "Modell-Begründung", "moreSpeakersThanColors": "Mehr Sprecher als verfügbare Farben", "noDateSet": "Kein Datum gesetzt", "noParticipants": "Keine Teilnehmer", "noTagsCreated": "Noch keine Tags erstellt.", "processingTime": "Verarbeitungszeit", "processingTimeDescription": "Dies kann einige Minuten dauern. Sie können die App während der Verarbeitung weiter verwenden.", "processingTranscription": "Verarbeite Transkription...", "recordSystemSteps1": "Klicken Sie auf \"System-Audio aufnehmen\" oder \"Beides aufnehmen\".", "recordSystemSteps2": "Im Popup wählen Sie", "recordSystemSteps3": "Stellen Sie sicher, dass Sie das Kästchen ankreuzen, das sagt", "recordingFinished": "Aufnahme beendet", "recordingInProgress": "Aufnahme läuft...", "regenerateSummaryAfterNames": "Zusammenfassung nach Namens-Update neu generieren", "sentence": "Satz", "shareSystemAudio": "System-Audio teilen", "shareTabAudio": "Tab-Audio teilen", "sharedOn": "Geteilt am", "sharingWindowNoAudio": "Das Teilen eines \"Fensters\" nimmt kein Audio auf.", "speakerCount": "Sprecher", "specificBrowserTab": "spezifischen Browser-Tab", "startTime": "Start", "systemAudioDesc": "Nimmt Meeting-Teilnehmer und Systemklänge auf", "tagManagement": "Tag-Verwaltung", "thisActionCannotBeUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "toCaptureAudioFromMeetings": "Um Audio von Besprechungen oder anderen Apps aufzunehmen, müssen Sie Ihren Bildschirm oder einen Browser-Tab freigeben.", "troubleshooting": "Fehlerbehebung", "tryAdjustingSearch": "Versuchen Sie Ihre Suche anzupassen oder", "unsupportedBrowser": "Nicht unterstützter Browser", "untitled": "Unbenannte Aufnahme", "uploadRecordingNotes": "Aufnahme und Notizen hochladen", "whatWillHappen": "Was wird passieren?", "whyNotWorking": "Warum funktioniert es nicht?", "speakers": "Sprecher" }, "inquire": { "title": "Nachfragen", "filters": "Filter", "clearAll": "Alle löschen", "tags": "Tags", "speakers": "Sprecher", "dateRange": "Datumsbereich", "from": "Von", "to": "Bis", "noSpeakerData": "Keine Sprecherdaten verfügbar", "speakerRequirement": "Sprecheridentifikation erfordert Aufnahmen mit mehreren Sprechern", "activeFilters": "Aktive Filter:", "tagsCount": "Tags", "speakersCount": "Sprecher", "dateRangeActive": "Datumsbereich aktiv", "filtersActive": "Filter aktiv", "askQuestions": "Fragen Sie zu Ihren Transkriptionen", "selectFilters": "Wählen Sie Filter auf der linken Seite aus, um Ihre Transkriptionen einzugrenzen, und stellen Sie dann Fragen, um Einblicke aus Ihren Aufnahmen zu erhalten.", "exampleQuestions": "Beispielfragen:", "exampleQuestion1": "\"Welche Aktionspunkte wurden besprochen?\"", "exampleQuestion2": "\"Wann haben wir beschlossen, den Zeitplan zu ändern?\"", "exampleQuestion3": "\"Welche Bedenken wurden bezüglich des Budgets geäußert?\"", "exampleQuestion4": "\"Wer war für die Marketing-Aufgaben verantwortlich?\"", "placeholder": "Stellen Sie Fragen zu Ihren gefilterten Transkriptionen...", "sendHint": "Enter zum Senden • Strg+Enter für neue Zeile" }, "languages": { "ar": "Arabisch", "de": "Deutsch", "en": "Englisch", "es": "Spanisch", "fr": "Französisch", "hi": "Hindi", "it": "Italienisch", "ja": "Japanisch", "ko": "Koreanisch", "nl": "Niederländisch", "pt": "Portugiesisch", "ru": "Russisch", "zh": "Chinesisch" }, "manageSpeakersModal": { "created": "Erstellt", "description": "Verwalten Sie Ihre gespeicherten Sprecher. Diese werden automatisch gespeichert, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden.", "failedToLoad": "Fehler beim Laden der Sprecher", "lastUsed": "Zuletzt verwendet", "loadingSpeakers": "Sprecher werden geladen...", "noSpeakersYet": "Noch keine Sprecher gespeichert", "speakersSaved": "{{count}} Sprecher gespeichert", "speakersWillAppear": "Sprecher erscheinen hier, wenn Sie Sprechernamen in Ihren Aufnahmen verwenden", "times": "mal", "title": "Sprecher Verwalten", "used": "Verwendet" }, "messages": { "copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert", "downloadStarted": "Download gestartet", "notesUpdated": "Notizen erfolgreich aktualisiert", "passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert", "profileUpdated": "Profil erfolgreich aktualisiert", "recordingDeleted": "Aufnahme erfolgreich gelöscht", "recordingSaved": "Aufnahme erfolgreich gespeichert", "settingsSaved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert", "summaryGenerated": "Zusammenfassung erfolgreich generiert", "tagAdded": "Tag erfolgreich hinzugefügt", "tagRemoved": "Tag erfolgreich entfernt", "transcriptionUpdated": "Transkription erfolgreich aktualisiert" }, "metadata": { "cancelEdit": "Abbrechen", "createdAt": "Erstellt", "duration": "Dauer", "editMetadata": "Metadaten bearbeiten", "fileName": "Dateiname", "fileSize": "Dateigröße", "language": "Sprache", "meetingDate": "Meeting-Datum", "processingTime": "Verarbeitungszeit", "saveMetadata": "Speichern", "status": "Status", "title": "Metadaten", "updatedAt": "Aktualisiert", "wordCount": "Wortanzahl" }, "modal": { "colorScheme": "Farbschema", "deleteRecording": "Aufnahme löschen", "editAsrTranscription": "ASR-Transkription bearbeiten", "editRecording": "Aufnahme bearbeiten", "editTags": "Aufnahme-Tags bearbeiten", "editTranscription": "Transkription bearbeiten", "identifySpeakers": "Sprecher identifizieren", "recordingNotice": "Aufnahme-Hinweis", "reprocessSummary": "Zusammenfassung neu verarbeiten", "reprocessTranscription": "Transkription neu verarbeiten", "resetStatus": "Aufnahme-Status zurücksetzen?", "shareRecording": "Aufnahme teilen", "sharedTranscripts": "Meine geteilten Transkripte", "systemAudioHelp": "System-Audio Hilfe" }, "nav": { "account": "Konto", "accountSettings": "Kontoeinstellungen", "admin": "Administration", "adminDashboard": "Admin-Dashboard", "darkMode": "Dunkler Modus", "home": "Startseite", "language": "Sprache", "lightMode": "Heller Modus", "newRecording": "Neue Aufnahme", "recording": "Aufnahme", "settings": "Einstellungen", "signOut": "Abmelden", "upload": "Hochladen", "userProfile": "Benutzerprofil" }, "notes": { "cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen", "characterCount": "{{count}} Zeichen", "characterCountPlural": "{{count}} Zeichen", "editNotes": "Notizen bearbeiten", "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert", "placeholder": "Ihre Notizen hier hinzufügen...", "saveNotes": "Notizen speichern", "title": "Notizen" }, "recording": { "acceptDisclaimer": "Ich akzeptiere", "cancelRecording": "Abbrechen", "disclaimer": "Aufnahme-Hinweis", "microphone": "Mikrofon", "microphoneAndSystem": "Mikrofon + System", "microphonePermissionDenied": "Mikrofon-Berechtigung verweigert", "notes": "Notizen", "notesPlaceholder": "Notizen zu dieser Aufnahme hinzufügen...", "pauseRecording": "Pause", "recordingFailed": "Aufnahme fehlgeschlagen", "recordingInProgress": "Aufnahme läuft...", "recordingSize": "Geschätzte Größe", "recordingStopped": "Aufnahme gestoppt", "recordingTime": "Aufnahmezeit", "resumeRecording": "Fortsetzen", "saveRecording": "Aufnahme speichern", "startRecording": "Aufnahme starten", "stopRecording": "Aufnahme stoppen", "systemAudio": "System-Audio", "systemAudioNotSupported": "System-Audio-Aufnahme wird in diesem Browser nicht unterstützt", "title": "Audio-Aufnahme" }, "reprocessModal": { "audioReTranscribedFromScratch": "Das Audio wird von Grund auf neu transkribiert. Dies wird auch den Titel und die Zusammenfassung basierend auf der neuen Transkription neu generieren.", "audioReTranscribedWithAsr": "Das Audio wird mit dem ASR-Endpoint neu transkribiert. Dies umfasst Diarisierung und wird Titel und Zusammenfassung neu generieren.", "manualEditsOverwritten": "Alle manuellen Bearbeitungen der Transkription, des Titels oder der Zusammenfassung werden überschrieben.", "manualEditsOverwrittenSummary": "Alle manuellen Bearbeitungen des Titels oder der Zusammenfassung werden überschrieben.", "newTitleAndSummary": "Ein neuer Titel und eine neue Zusammenfassung werden basierend auf der vorhandenen Transkription generiert." }, "settings": { "apiKeys": "API-Schlüssel", "appearance": "Erscheinungsbild", "changePassword": "Passwort ändern", "dataExport": "Datenexport", "deleteAccount": "Konto löschen", "integrations": "Integrationen", "language": "Sprache", "notifications": "Benachrichtigungen", "preferences": "Einstellungen", "privacy": "Datenschutz", "profile": "Profil", "security": "Sicherheit", "theme": "Design", "title": "Einstellungen", "twoFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung" }, "sharedTranscripts": { "noSharedTranscripts": "Sie haben noch keine Transkripte geteilt." }, "sharedTranscriptsPage": { "noSharedTranscripts": "Sie haben noch keine Transkripte geteilt." }, "sidebar": { "advancedSearch": "Erweiterte Suche", "dateRange": "Datumsbereich", "filters": "Filter", "highlighted": "Hervorgehoben", "inbox": "Posteingang", "lastMonth": "Letzten Monat", "lastWeek": "Letzte Woche", "loadMore": "Mehr laden", "markAsRead": "Als gelesen markieren", "moveToInbox": "In Posteingang verschieben", "noRecordings": "Keine Aufnahmen gefunden", "older": "Älter", "removeFromHighlighted": "Von Favoriten entfernen", "searchRecordings": "Aufnahmen suchen...", "sortBy": "Sortieren nach", "sortByDate": "Erstellungsdatum", "sortByMeetingDate": "Meeting-Datum", "tags": "Tags", "thisMonth": "Diesen Monat", "thisWeek": "Diese Woche", "today": "Heute", "totalRecordings": "{{count}} Aufnahme", "totalRecordingsPlural": "{{count}} Aufnahmen", "yesterday": "Gestern" }, "status": { "completed": "Abgeschlossen", "failed": "Fehlgeschlagen", "processing": "Verarbeitung", "queued": "In Warteschlange", "stuck": "Blockierte Verarbeitung zurücksetzen", "summarizing": "Zusammenfassung", "transcribing": "Transkribierung", "uploading": "Upload" }, "summary": { "actionItems": "Aktionspunkte", "cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen", "decisions": "Entscheidungen", "editSummary": "Zusammenfassung bearbeiten", "generateSummary": "Zusammenfassung generieren", "keyPoints": "Wichtige Punkte", "noSummary": "Keine Zusammenfassung verfügbar", "participants": "Teilnehmer", "regenerateSummary": "Zusammenfassung neu generieren", "saveSummary": "Zusammenfassung speichern", "summaryFailed": "Generierung der Zusammenfassung fehlgeschlagen", "summaryInProgress": "Zusammenfassung wird generiert...", "title": "Zusammenfassung" }, "tagManagement": { "asrDefaults": "ASR-Standards", "createTag": "Tag Erstellen", "customPrompt": "Benutzerdefinierter Prompt", "description": "Organisieren Sie Ihre Aufnahmen mit benutzerdefinierten Tags. Jeder Tag kann seinen eigenen Zusammenfassungs-Prompt und Standard-ASR-Einstellungen haben.", "maxSpeakers": "Max", "minSpeakers": "Min", "noTags": "Sie haben noch keine Tags erstellt." }, "tags": { "addTag": "Tag hinzufügen", "clearTagFilter": "Filter löschen", "createTag": "Tag erstellen", "filterByTag": "Nach Tag filtern", "manageAllTags": "Alle Tags verwalten", "noTags": "Keine Tags", "removeTag": "Tag entfernen", "tagColor": "Tag-Farbe", "tagName": "Tag-Name", "title": "Tags" }, "tagsModal": { "addTags": "Tags hinzufügen", "currentTags": "Aktuelle Tags", "done": "Fertig", "noTagsAssigned": "Dieser Aufnahme sind keine Tags zugewiesen", "searchTags": "Tags suchen..." }, "time": { "dayAgo": "Vor 1 Tag", "daysAgo": "Vor {{count}} Tagen", "hourAgo": "Vor 1 Stunde", "hoursAgo": "Vor {{count}} Stunden", "justNow": "Gerade eben", "minuteAgo": "Vor 1 Minute", "minutesAgo": "Vor {{count}} Minuten", "monthAgo": "Vor 1 Monat", "monthsAgo": "Vor {{count}} Monaten", "weekAgo": "Vor 1 Woche", "weeksAgo": "Vor {{count}} Wochen", "yearAgo": "Vor 1 Jahr", "yearsAgo": "Vor {{count}} Jahren" }, "transcription": { "autoIdentifySpeakers": "Sprecher automatisch identifizieren", "simple": "Einfach", "bubble": "Blase", "copy": "Kopieren", "download": "Herunterladen", "edit": "Bearbeiten", "cancelEdit": "Bearbeitung abbrechen", "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren", "downloadTranscript": "Transkript herunterladen", "editSpeakers": "Sprecher bearbeiten", "editTranscription": "Transkription bearbeiten", "highlightSearchResults": "Suchergebnisse hervorheben", "noTranscription": "Keine Transkription verfügbar", "regenerateTranscription": "Transkription neu generieren", "saveTranscription": "Transkription speichern", "searchInTranscript": "In Transkript suchen...", "speaker": "Sprecher {{number}}", "speakerLabels": "Sprecher-Labels", "title": "Transkription", "unknownSpeaker": "Unbekannter Sprecher" }, "upload": { "chunking": "Große Dateien werden automatisch für die Verarbeitung aufgeteilt", "completed": "Abgeschlossen", "dropzone": "Audio-Dateien hier hineinziehen oder klicken zum Durchsuchen", "failed": "Fehlgeschlagen", "maxFileSize": "Maximale Dateigröße", "queued": "In Warteschlange", "selectFiles": "Dateien auswählen", "summarizing": "Zusammenfasse...", "supportedFormats": "Unterstützt MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, AMR und mehr", "title": "Audio hochladen", "transcribing": "Transkribiere...", "untitled": "Unbenannte Aufnahme", "uploadProgress": "Upload-Fortschritt", "willAutoSummarize": "Wird nach der Transkription automatisch zusammengefasst" }, "uploadProgress": { "title": "Upload-Fortschritt" }, "eventExtraction": { "title": "Ereignisextraktion", "enableLabel": "Automatische Ereignisextraktion aus Transkripten aktivieren", "description": "Wenn aktiviert, identifiziert die KI Meetings, Termine und Fristen in Ihren Aufnahmen und erstellt herunterladbare Kalenderereignisse.", "info": "Extrahierte Ereignisse erscheinen im 'Ereignisse'-Tab bei Aufnahmen, in denen Kalenderelemente erkannt werden." }, "events": { "title": "Ereignisse", "addToCalendar": "Zum Kalender Hinzufügen", "noEvents": "Keine Ereignisse in dieser Aufnahme erkannt", "start": "Beginn", "end": "Ende", "location": "Ort", "attendees": "Teilnehmer" } }